Dans Painting as a Border Act, Hugo Houayek aborde de manière poétique les possibilités, les potentialités et le pouvoir de la peinture contemporaine. Comprenant la peinture comme un acte frontalier, le livre explique comment le champ pictural est une négociation continue et permanente avec le monde afin d'être défini. Par conséquent, pour étendre son territoire, la peinture doit se confronter au monde, et dans cette confrontation, perçue comme une chute, la peinture se dilue dans le monde.