La phytoépuration en tant que ce procédé de traitement des eaux usées pour des petites agglomérations à faible charge polluante a largement montré ses performations à travers de nombreux pays dans le monde. En Algérie, peu de tentatives ont été menées sur le plan d'investissement en préférant une maturation de la recherche sur des pilotes expérimentaux. A ce titre, deux cas d'études ont été conduites par notre laboratoire : un modèle réduit monté au niveau de la ferme expérimentale de l'université de Mascara et un pilote à échelle réelle, réalisée à Brezina (El Bayadh). Les EUT sont stockées dans un bassin de finition avant leur recyclage à des fins d'irrigation des cultures. De par ses résultats significatifs et encourageant, le procédé de la phytoépuration offre une opportunité tout à fait justifiable, pour contribuer au défi de l'économie de l'eau et sa gestion efficiente, particulièrement au niveau des petites collectivités. Le but de cet ouvrage est d'apporter des éclaircissements sur ce procédé d'épuration écologique, suivi d'un exemple de calcul de dimensionnement.