Questo libro esplorerà la centralità della poesia nella costruzione dell'identità britannico-bangladeshi. Un esame del rapporto tra lingua, politica ed emozioni nel caso della creazione del Bangladesh, renderà evidente l'impossibilità di comprendere l'identità bengalese senza considerare il ruolo sociale della poesia nell'attivismo politico. L'articolo attingerà a elementi di teoria linguistica e culturale che condividono il tema delle emozioni e della letteratura e il loro ruolo nella costruzione e trasformazione dell'habitus. A ciò si aggiungerà l'analisi del contesto specifico dell'uso della poesia all'interno delle comunità britannico-bangladeshi. Questo libro rivela come un esame storico della formazione della lingua bengalese rifletta la cultura e la realtà dell'immigrazione, del colonialismo e dell'espropriazione. A sua volta, il libro descrive le differenze esperienziali che determinano il modo in cui l'identità britannico-bangladeshi di prima e seconda generazione viene messa in atto nell'attuale società britannica.