Questo libro sottolinea la necessità di riorientare le domande che sono già state poste sulla lingua, l'identità, la cultura e i popoli dell'Africa. Tuttavia, qui si tratta di cercare di scoprire le complessità e le intricatezze in relazione al dispiegamento di questi concetti di pluralismo e relativismo culturale, alle politiche linguistiche e alle loro modalità di applicazione in contesti specificamente africani e alle interrelazioni basate su pratiche culturali, o alle interazioni tra lingua e cultura. Per esempio, cerco di rispondere alle seguenti domande: come si apprende il nesso lingua/cultura in una varietà di discipline accademiche o scientifiche? Come la lingua influenza la cultura e viceversa? Quali sono le conseguenze epistemologiche delle interazioni tra lingua e cultura? Quali altri sistemi e pratiche semiotiche sono presenti in questo nesso e come contribuiscono al dialogo e/o alle interazioni tra lingua/e e cultura/e? Quali sono le implicazioni politiche, economiche, socio-culturali e ideologiche dell'uso di una data lingua?