Au terme de notre analyse, nous avons pu reconstituer la politique gouvernementale de prévention et de traitement de l'inadaptation sociale et de la délinquance juvénile et identifié comme grand problème, une certaine distanciation entre la politique existante et sa mise en oeuvre, que nous avons qualifié comme un écart. Pour réduire cet écart, nous avons formulé des recommandations et proposer un plan opérationnel de leur exécution.