L'Ivoirien Jean-Marie Adiaffi (1941-1999) a marqué le champ littéraire africain francophone des années (19) 80. Il s'y est imposé à la fois comme une des figures de proue du renouvellement de l'écriture romanesque et un des meneurs du renouveau du discours poétique. A la fois enseignant, poète, romancier, conteur, essayiste, nouvelliste, scénariste, interprète, philosophe, cet homme de culture, Grand Prix littéraire d`Afrique noire de l`UDELF en 1980, est un passeur transdisciplinaire dont l'oeuvre littéraire et intellectuelle est une quête ardente de liberté et d'identité. Les productions littéraires de Jean-Marie Adiaffi continuent de fasciner les lecteurs et de préoccuper les critiques. A l'origine de ce présent travail réside l'angoisse exprimée par nombre de lecteurs devant les romans de l'écrivain ivoirien : « Comment lire les romans de Jean-Marie Adiaffi ? ». Le critique a été amené à substituer méthodiquement la question de savoir « comment lire les romans de Jean-Marie Adiaffi » à celle de savoir « comment sont écrits les romans de Jean-Marie Adiaffi » ; cela en vue de dégager leur poétique, c'est-à-dire l'ensemble des procédés internes ...