L'intervention américaine dans le conflit grec sert de fil conducteur à cette analyse des stratégies de propagande du début de la guerre froide. C'est "pour sauver la démocratie grecque" que Truman proclame sa doctrine d'intervention, inaugurant la pax americana. On verra comment, dans le discours de presse, ces rhétoriques s'articulent sur les imaginaires politiques en France et en Angleterre. Les représentations de ce conflit, érigé en symbole de l'antagonisme des blocs, ont une fonction fédératrice pour les deux camps. Les différentes propagandes véhiculées par la presse, permettent aux identités de se reconstituer dans le nouvel ordre mondial. Chaque famille politique cherche à retrouver ses repères en renouvelant ses mythes. Ainsi, la presse des deux pays interprète l'affaire grecque à la lumière des événements fondateurs de son histoire.