Questa riflessione, sulla promozione delle lingue ivoriane, mira a mettere in evidenza le difficoltà relative alla missione che i promotori si assegnano. Queste difficoltà sono di natura morfosintattica e soprattutto relazionale vista la coesistenza multilingue del paesaggio linguistico ivoriano.