Lo scrittore e compositore Paul Bowles, uno dei più famosi espatriati americani, è morto a Tangeri il 18 novembre 1999. Aveva vissuto lì per più di mezzo secolo. Gli scritti di Bowles coprono i diversi cambiamenti di cui il Marocco è stato testimone, dal periodo coloniale all'indipendenza. Anche se Bowles ha scritto per un pubblico occidentale, ha avuto un grande ruolo nel portare l'attenzione sulla cultura popolare marocchina. Tuttavia, gli scritti di Bowles sollevano una serie di controversie tra gli intellettuali marocchini. La mia scelta di studiare la rappresentazione1 del Nord Africa di Paul Bowles è delimitata dal mio interesse per l'implicazione politico-ideologica del testo letterario e dal fatto che Bowles è il più importante scrittore americano che ha vissuto per più di mezzo secolo a Tangeri, e la cui narrativa e saggistica trattano in gran parte della cultura e della società nordafricana, soprattutto marocchina. "... 'cultura' è usato per riferirsi a tutto ciò che è distintivo del 'modo di vivere' di un popolo...".