Studiare le conseguenze del principio generale della responsabilità penale delle persone giuridiche significa necessariamente analizzare il rapporto di causa-effetto tra la sua consacrazione e le differenze nelle questioni e nei personaggi coinvolti. Ma, al di là di questo rapporto di causa ed effetto, si tratta soprattutto di analizzare le differenze di requisiti normativi che questo principio impone. È quindi ragionevole chiedersi se il legislatore camerunese abbia tenuto conto di tutte le implicazioni legate alla codificazione della responsabilità penale delle persone giuridiche. Alla fine dell'analisi, sembra che l'autorizzazione abbia preso in considerazione solo alcune di queste conseguenze, ignorandone altre. È deplorevole che si sia limitata a trarre le conseguenze sostanziali ignorando completamente le implicazioni procedurali.