Il libro è dedicato allo studio delle relazioni russo-tedesche e dei legami culturali, avendo una storia profonda e ricca, che ha attirato studiosi di diverse specialità e direzioni. Ha acquisito particolare rilevanza nel XX secolo, quando la Russia e la Germania stavano vivendo tempi drammatici di rivoluzioni, guerre, migrazioni di massa e sconvolgimenti culturali. Il lavoro si basa sull'analisi scientifica delle pubblicazioni tedesche e russe dedicate alla Russia e all'estero russo, pubblicazioni di carattere storico, filosofico, giornalistico, artistico e culturologico. Si analizza il loro ruolo nella formazione e nello sviluppo del dialogo tra le culture di due grandi civiltà europee, la Russia e la Germania.