La présentation suivante est destinée aux lecteurs des régions germanophones où la théologie et les études religieuses ont des formes d'organisation différentes de celles de la Suède. Mais la théologie suédoise actuelle à Uppsala et à Lund dépend en partie de la théologie allemande, parfois comme une copie, mais aussi en partie comme un contre-projet à celle-ci, comme on peut le voir dans le travail d'Anders Jeffner sur les critères de l'enseignement de la foi chrétienne dans la théologie protestante allemande de 1976 (Jeffner, Kriterier), qui objectife les théologiens allemands avec leurs théologies. C'est précisément en raison de cette dépendance que cette évolution suédoise est également intéressante pour les jeunes théologiens et religieux suédois. L'Allemagne est également intéressante pour les jeunes chercheurs suédois en études religieuses en raison de la dynamique des études religieuses allemandes actuelles, qui sont en train de se libérer non pas de la théologie, mais d'un mode de pensée théologique particulier. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.