Andere Kunden interessierten sich auch für
![Discurso Feminista na Ficção de Doris Lessing e Lutfiya Al-Dulaimi]( "Discurso Feminista na Ficção de Doris Lessing e Lutfiya Al-Dulaimi")
Discurso Feminista na Ficção de Doris Lessing e Lutfiya Al-Dulaimi36,99 €![De traducciones y traductores]( "De traducciones y traductores")
De traducciones y traductores42,99 €![Los tiempos y el cambio en la literatura traducida]( "Los tiempos y el cambio en la literatura traducida")
Los tiempos y el cambio en la literatura traducida36,99 €![Marcadores Culturales (MC) con base en la obra La vorágine]( "Marcadores Culturales (MC) con base en la obra La vorágine")
Marcadores Culturales (MC) con base en la obra La vorágine32,99 €![Problemas Sociais e Realidades Sociais na Literatura Feminista]( "Problemas Sociais e Realidades Sociais na Literatura Feminista")
Problemas Sociais e Realidades Sociais na Literatura Feminista36,99 €![Tom Feminista e Nativização da linguagem em Deshpande's Moving On]( "Tom Feminista e Nativização da linguagem em Deshpande's Moving On")
Tom Feminista e Nativização da linguagem em Deshpande's Moving On26,99 €![¿Se puede traducir el Corán?]( "¿Se puede traducir el Corán?")
¿Se puede traducir el Corán?40,99 €
El presente libro -inscrito en el marco del proyecto de investigación "Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global" (FFI2015-66516-P), financiado por el Minist. de Economía y Competitividad del Gobierno de España- toma como punto de partida un enfoque interdisciplinar: hunde sus raíces en las teorías descriptivistas de los Estudios de Traducción, en la metodología más avanzada de los estudios historiográficos y en el movimiento feminista. Así, partimos de las últimas líneas de investigación que buscan ampliar el concepto de traducción e incorporan otros conceptos, como los de poder, manipulación, ideología, narrativa, interpretación, etc., y de las teorías de la traducción intralingüística que se han venido desarrollando desde 2005, y las aplicamos a la reinterpretación, y por ende traducción, de la teología y la historiografía cristianas que lleva a cabo Michèle Roberts en la novela "The Wild Girl".