A pesar de los grandes cambios en la literatura azerbaiyana y de la demanda de poemas, todavía se les puede llamar relevantes hoy en día. Algunas obras carecen de descripciones épicas e incluso de héroes. Incluso en los poemas modernos la línea argumental es muy poco prominente. Los poemas azerbaiyanos escritos durante el periodo de la independencia recrean en la mayoría de los casos la impresión de haber sido recogidos y creados a partir de la conexión sincrónica de poemas individuales en un todo único. Si se elimina una sección o se añade un verso adecuado para un tema, es poco probable que la estructura general del poema se vea afectada. Por otra parte, los poemas azerbaiyanos creados durante el periodo de la independencia no cumplen los requisitos de las normas épicas estándar. Incluso obras tan voluminosas como "Profeta", "Dastan Yunus Emre", "Dastan Husein Sarajli" y otras no pueden considerarse que cumplan plenamente las normas de los requisitos épicos en los poemas. Es porque estos poemas no cumplen los requisitos generalmente aceptados del género en las novelas. Por esta razón, podemos decir que no hubo inclinación a escribir poemas épicos durante el período de la independencia. Incluso podemos decir que el verso libre ha sustituido a la forma de mehsnavi.