Cette publication est destinée aux étudiants de premier et deuxième cycles, car elle traite de la relation entre la langue et la culture dans l'utilisation efficace de la langue et avait pour thème l'examen de la façon dont le concept sociologique de "visage" se produit dans la culture chinoise, en particulier en mandarin, et comment ces personnes s'expriment pour atteindre la politesse et maintenir leur visage social. Pour cela, le paramètre de comparaison utilisé a été la manière utilisée par la culture brésilienne, notamment la langue portugaise en usage effectif à São Paulo, pour atteindre le même objectif, c'est-à-dire le maintien de la face sociale, à travers l'analyse d'une série chinoise et d'un feuilleton brésilien.