La présente recherche a consisté à créer des indices mesurant la gravité de la violence du partenaire intime (ISVPCU) et la normalisation de la violence, du machisme et des stéréotypes (INVMECU) chez les femmes mariées ou non. La source était l'ENVIGMU 2019. Les indices ont été validés à l'aide du coefficient alpha de Cronbach et de la validation du contenu. Pour la construction des indices, une analyse factorielle avec rotation Varimax a été réalisée pour l'ISVPCU afin d'obtenir les facteurs de violence : patrimoniale, physique, sexuelle, psychologique et pour l'INVMECU les facteurs : normalisation de la violence, machisme et stéréotypes. La construction des indices a été complétée par le jugement d'experts, et il a été déterminé que 30,41% des femmes mariées ou célibataires ont subi un type de violence quelconque de la part de leur partenaire, quelle que soit sa gravité. En outre, 89,97% normalisent la violence, le machisme et les stéréotypes, quel que soit le niveau de l'indice. De plus, en comparant les deux indices, il a été déterminé que plus l'ISVPCU augmente, plus l'INVMECU augmente. Les échelles d'indice se sont révélées fiables et utiles pour la mesure.