Andere Kunden interessierten sich auch für
![Ecarts sémantico-référentiels dans la représentation de l'Autre]( "Ecarts sémantico-référentiels dans la représentation de l'Autre")
Ecarts sémantico-référentiels dans la représentation de l'Autre67,99 €![Les militaires français face au « fanatisme » de l¿Emir Abdelkader]( "Les militaires français face au « fanatisme » de l¿Emir Abdelkader")
Les militaires français face au « fanatisme » de l¿Emir Abdelkader63,99 €![Recueil de mémoires]( "Recueil de mémoires")
Recueil de mémoires19,99 €![Recueil des estampes de la Pucelle d'Orleans qui pourront etre reliees dans toutes sortes d'editions.]( "Recueil des estampes de la Pucelle d'Orleans qui pourront etre reliees dans toutes sortes d'editions.")
Recueil des estampes de la Pucelle d'Orleans qui pourront etre reliees dans toutes sortes d'editions.29,99 €![Recueil De Travaux Relatifs À La Philologie Et À L'archéologie Égyptiennes Et Assyriennes: Pour Servir De Bulletin À La Mission Française Du Caire, Vo]( "Recueil De Travaux Relatifs À La Philologie Et À L'archéologie Égyptiennes Et Assyriennes: Pour Servir De Bulletin À La Mission Française Du Caire, Vo")
Recueil De Travaux Relatifs À La Philologie Et À L'archéologie Égyptiennes Et Assyriennes: Pour Servir De Bulletin À La Mission Française Du Caire, Vo43,99 €![Correspondance de Madame Gourdan, dite la Comtesse; avec un recueil de chansons à l'usage des soupers de chez Madame Gourdan.]( "Correspondance de Madame Gourdan, dite la Comtesse; avec un recueil de chansons à l'usage des soupers de chez Madame Gourdan.")
Correspondance de Madame Gourdan, dite la Comtesse; avec un recueil de chansons à l'usage des soupers de chez Madame Gourdan.36,99 €![La mort du traducteur, Théorie anti-intentionnaliste de la traduction]( "La mort du traducteur, Théorie anti-intentionnaliste de la traduction")
La mort du traducteur, Théorie anti-intentionnaliste de la traduction23,99 €
La présente étude se planche sur l'attitude de l'auto-traducteur vis-à-vis de l'altérité. L'oeuvre poétique soumise à cette étude est bilingue (versions mafa et française). Elle paraît à une époque où les cultures africaines font faces aux effets de la mondialisation. La culture mafa n'en fait pas exception. La jeune génération du peuple de cette culture a souscrit à un style de vie calqué sous le modèle occidental, délaissant ainsi ses propres valeurs culturelles. Michel Goulimé a levé sa plume pour exhorter le peuple mafa à une prise de conscience. Sa traduction constitue une preuve de sa volonté à étendre sa voix au-delàs des frontières culturelles, linguistiques et territoriales mafa.