Das Fachwörterbuch Ingenieurwesen Englisch des Langenscheidt Fachverlages bietet topaktuelle Fachterminologie aus den wichtigsten technischen Fachgebieten. Es beinhaltet rund 80.000 Stichwörter und mehr als 110.000 Übersetzungen je Sprachrichtung und deckt folgende Bereiche ab: Antriebstechnik, Getriebe, Kupplungen; Automatisierungstechnik, Robotik; Bremsen und Bremstechnik; Elektrotechnik, Elektronik; Fügen, Verbindungstechnik; Fahrzeuge und Fahrzeugtechnik; Kraftfahrzeugtechnik; Kunststoffe, Kunststofftechnik; Maschinen, Maschinenbau; Material und Materialkunde; Hüttentechnik, Metallverarbeitung; Motortechnik, Kraftmaschinen; Mess-, Steuer- und Regelungstechnik; Sensoren, Aktoren; Nutzfahrzeugtechnik; Pneumatik; Produktionstechnik, Fertigung, Bearbeitung; Qualitätswesen, Objekteigenschaften; Technik und Technologie allgemein; Tribologie, Schmiermittel; Werkzeuge allgemein u.v.m. Alle Fachbegriffe sind mit Fachgebietsangaben und zahlreichen Kontextinformationen versehen. Weiterhin verfügt das Werk über Hinweise auf regionale Varianten, Normen und Corporate Language. Das Fachwörterbuch Ingenieurwesen ist geeignet für Übersetzer, Sprachendienste, technische Redakteure, Ingenieure, Wissenschaftler, Fachleute sowie für Dozenten und Studenten.
"Um einen benutzerfreundlichen Umgang zu erzielen, ohne den Fachcharakter einzuschränken, also auf die Übersetzung auch sehr spezieller Termini zu verzichten, ging der Autor einen klaren Weg: Er konzentrierte sich bei der Stichwortauswahl gezielt auf die Themenbereiche der Ingenieurwissenschaft und schuf somit ein handliches Wörterbuch mit beiden Übersetzungsrichtungen in nur einem Band. Bildungspraxis Das Fachwörterbuch liefert auch reichhaltige semantische Informationen, Fachgebietsangaben, Hinweise auf regionale Varianten oder Stilebenen. Damit empfiehlt sich der Band von Peter A. Schmitt als verlässliches, kompaktes Werkzeug für Übersetzer, Fachleute, technische Redakteure, Wissenschaftler und Studenten. Wanted Ein stabiles Fundament für den täglichen Einsatz in Beruf, Wissenschaft und Studium.
...eine Fundgrube von Fachausdrücken im Ingenieurwesen und kann .. nur wärmsten empfohlen werden." -- Österr. Ingenieur und Architektur-Zeitschrift
...eine Fundgrube von Fachausdrücken im Ingenieurwesen und kann .. nur wärmsten empfohlen werden." -- Österr. Ingenieur und Architektur-Zeitschrift