El autor se plantea como cuestión de base un problema clave: ¿cuáles son las significaciones relacionadas con el tigre que tienen los actuales habitantes de cinco pueblos del Caribe colombiano como componentes de la tradición oral de su imaginario colectivo? Considera este proceso de inclusión imaginaria un signo de resistencia ante múltiples actos de violencia física y moral de los grupos armados que operan en la región. Para el análisis de este fenómeno se propone estudiar el contexto sociopolítico actual de los habitantes de estos pueblos; identificar los géneros de la tradición oral más recurrentes en la significación de las imágenes orales del tigre; caracterizar esas imágenes orales con las que los habitantes de estos pueblos relacionan al jaguar; así como especificar los espacios y los momentos en los cuales se manifiestan dichas imágenes del tigre como parte del patrimonio cultural vivo en esta región. Los géneros de la tradición oral presentes en el imaginario cotidiano sirven como catalizadores de los procesos de preservación de la identidad cultural. El jaguar ha facilitado la creación de imágenes orales que revelan la realidad actual de cara al futuro.