Latin Ozanlarindan Ceviriler - Rifat, Oktay
8,49 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
payback
4 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

...bütün Latin siirlerinin temelinde düzyazi kurallari yatiyor. Hani, siir düzyaziya cevrilmez diye bir söz vardir, bu söz Latin siirlerine uygulanamaz. Bir Latin ozanina, siiri tanimla deseniz, Tartiya vurulmus düzyazidir. diye cevap verebilir. Bunu bir eksiklik ya da kusur oldugu icin degil, belki de bir üstünlük oldugu icin belirtiyorum. Düzyazinin, tartiya vurulur vurulmaz, bir nitelik degisimine ugrayarak siir oluvermesi sasirticidir. Gizlisi saklisi olmayan, gözümüzün önünde gecen bir büyü bu. - Oktay Rifat Günahtir alinyazisini kurcalamak, Yildiz fallarina güvenmek, Lekonoe; Basa ne…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
...bütün Latin siirlerinin temelinde düzyazi kurallari yatiyor. Hani, siir düzyaziya cevrilmez diye bir söz vardir, bu söz Latin siirlerine uygulanamaz. Bir Latin ozanina, siiri tanimla deseniz, Tartiya vurulmus düzyazidir. diye cevap verebilir. Bunu bir eksiklik ya da kusur oldugu icin degil, belki de bir üstünlük oldugu icin belirtiyorum. Düzyazinin, tartiya vurulur vurulmaz, bir nitelik degisimine ugrayarak siir oluvermesi sasirticidir. Gizlisi saklisi olmayan, gözümüzün önünde gecen bir büyü bu. - Oktay Rifat Günahtir alinyazisini kurcalamak, Yildiz fallarina güvenmek, Lekonoe; Basa ne gelirse katlanmak, en iyisi. Kayalari kemiriyor Tiren denizi; Belki yeryüzünde bu sonuncu kisimiz, Belki yasanacak yillar var önümüzde; Bilgeligi elden komamak, en iyisi. Mademki sonumuz ölüm, sarabini süz, Uzak umutlara bel baglamaya gelmez; Konusurken bile ömürden eksiliyor, Inan ki gününü gün etmek, en iyisi. - Horatius, Alinyazisi K, I-XI