Il contesto è più che mai caratterizzato da un'abbondante regolamentazione, prodotta da due grandi enti normativi: l'OHADA, che è una comunità di integrazione giuridica incaricata di elaborare regolamenti comunitari di diritto comune, e la Banca Centrale degli Stati dell'Africa Occidentale (BCEAO), che è l'autorità monetaria degli Stati dell'Africa Occidentale, responsabile della regolamentazione specifica, applicabile esclusivamente a quelli che la legge sulla regolamentazione bancaria chiama all'articolo 2 "istituti di credito", "banche" (articolo 3) e "istituti finanziari di natura bancaria" (articolo 4).In un simile contesto, la responsabilità del giurista bancario è ancora più grande e ciò giustifica l'esistenza di dipartimenti legali e di contenzioso. Spetta ai giuristi, in relazione con la direzione generale della banca, dare contenuto a questo "Dipartimento Affari Legali", con il suo coinvolgimento diretto o indiretto in tutte le questioni legali. Il giurista bancario deve anche essere consapevole del suo ruolo all'interno della banca; delle sue responsabilità nell'elaborazione e nel controllo delle procedure legali e del suo ruolo nella gestione della banca.