Les linguistes de notre temps, par manque évident de la connaissance approfondie des dialectes d'albanaise et surtout du Guègue, se sont beaucoup interroger sur l'hypothèse d'une filiation immédiate. C'est normal, car il ne faut pas chercher l'origine de la langue albanaise, en se basant sur la langue standard d'aujourd'hui. (Qui n'est qu'un patchwork hybride et artificiel). Mais plutôt en explorant à fond, la langue guègue des montagnards, encore pratiquées de nos jours, parmi les paysans et les bergers des hautes alpes albanaises, une langue presque calcifiée, monosyllabique, qui n'a pas énormément changer pendant tous ces millénaires. C'est une source vivante, qui est d'une richesse inestimable et à la disposition de tous les linguistes sérieux de ce monde.