Le français présente en Algérie une dimension complexe qui ne reflète pas son statut officiel de langue étrangère.Il est intéressant de reconsidérer la place et le poids de la langue française en Algérie, à la lumière des nouvelles données, afin d'aboutir à une évaluations objective de la réalité linguistique et des rapports qu'entretiennent les algériens avec cette langue en milieu formel et informel.