Il s'agit d'un mémoire de fin d'études présenté par l'auteur en 2008. Le texte est le résultat d'un stage de deux ans au Programme national de lutte contre le sida du ministère de la Santé, au sein de l'Unité de coopération étrangère et du Centre international de coopération technique sur le VIH/sida. Ce travail a été suivi d'un mémoire de maîtrise sur la coopération entre le Brésil et le Mozambique.