L'environnement bancaire est plus que jamais marqué par une abondante réglementation, produite par deux grands organes de réglementation que sont d'une part, l'OHADA, qui est en charge de l'élaboration de la réglementation communautaire de droit commun, et la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), en charge de la réglementation spécifique, exclusivement applicable à ce que la loi portant réglementation bancaire appelle en son article 2 les « établissements de crédit ». Dans un tel contexte, la responsabilité du juriste de banque est très grande et justifie la création de direction juridique et contentieux. Il appartient aux juristes, en relation avec la direction générale, de donner un contenu à cette « Direction Juridique ». L'activité bancaire est intrinsèquement porteuse de risques et, le juriste de banque doit aussi prendre conscience de son rôle si important car tout est « juridique et de traduction comptable dans la banque.