Dans la multiplicité du champ littéraire brésilien contemporain, la marque de l'esthétique réaliste n'a pas été effacée. Au contraire, elle survit dans de nombreux récits, parallèlement à l'incorporation des langages de communication de masse, représentant une vision du monde marquée par la re-symbolisation de la violence - puisque la symbolisation de la violence signifie un outil discursif pour y faire face. Dans ce livre, nous partons de la perspective de la critique académique pour proposer une lecture du roman "Eu recebia as piores notícias dos seus lindos lábios" (Je recevrais les pires nouvelles de tes belles lèvres), de l'écrivain Marçal Aquino. Le récit propose un monde fictif, basé sur une réalité hostile et imprégné de codes intermédias, capable de générer une expérience performative du langage et une relation avec le réel par le biais de l'impact. L'objectif de cette étude est de comprendre comment se produit cet impact de la violence et les développements narratifs qui ont lieu dans l'univers romanesque.