Sous ce titre se cachent des réalités multiples qui ne recouvrent pas forcément notre perception du métier d'architecte en France. La formation des professionnels chinois et leur pratique d'agence sont différentes de ce que nous vivons dans l'hexagone. Autre constat : nombreux sont les architectes occidentaux de renom international qui ont considéré, ces dernières années, le sol chinois comme un vaste laboratoire d'architecture. Pourtant une nouvelle génération d'architectes chinois s'impose par la qualité de ses conceptions ancrées dans leur culture mais au langage architectural novateur. Dans le même temps ces jeunes professionnels ne sont pas sourds aux leçons qu'ils peuvent apprendre et utiliser hors du territoire chinois, pour enrichir encore et ensuite, la qualité de leur propre production nationale, particulièrement en matière urbaine.