Le problème de la parole des étudiants bangladais à Londres - Shah, Mahmudul Haque
29,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

C'est un phénomène courant que certains étudiants bangladais viennent à Londres pour y suivre un enseignement supérieur. Ils arrivent ici avec un bon bagage académique en anglais. C'est une bonne chose qu'ils soient capables d'écrire un travail académique très décent dans leurs instituts d'enseignement, mais le problème se pose lorsqu'ils veulent communiquer dans les situations de la vie réelle de la communauté multiculturelle de Londres. Ils constatent une différence entre la langue des livres et la langue de la communication. Le fait d'avoir de bonnes notes dans les écoles, collèges et…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
C'est un phénomène courant que certains étudiants bangladais viennent à Londres pour y suivre un enseignement supérieur. Ils arrivent ici avec un bon bagage académique en anglais. C'est une bonne chose qu'ils soient capables d'écrire un travail académique très décent dans leurs instituts d'enseignement, mais le problème se pose lorsqu'ils veulent communiquer dans les situations de la vie réelle de la communauté multiculturelle de Londres. Ils constatent une différence entre la langue des livres et la langue de la communication. Le fait d'avoir de bonnes notes dans les écoles, collèges et universités en étudiant en anglais ne signifie pas qu'ils réussiront à communiquer en anglais dans toutes les situations de la vie réelle, où que ce soit dans le monde. Ils s'attendent à ce que l'anglais de Londres ressemble à celui de la BBC, car c'est la principale variété d'anglais qu'ils connaissent, mais ils sont désillusionnés par les innombrables variétés d'anglais et les pratiques de la langue par rapport à sa perspective sociale. L'usage des mots et même leur interprétation sont très différents de ce qu'ils ont appris dans les livres : le fossé entre la langue des livres et la langue des communications dans la vie réelle est une expérience choquante.
Autorenporträt
El Dr. Mahmudul Haque Shah trabaja como profesor de ESOL en la Vocational Skills Academy y en la Vertex Academy of Development Studies de Londres. Completó su doctorado en la Universidad de Central Lancashire. Sus áreas de interés incluyen el SLA, el inglés hablado, la sociolingüística, el análisis del discurso y el EAP. Este libro refleja el resultado de la investigación de su máster en ELT.