Etude comparée de la morpho-syntaxe du personnel de la troisième personne et de sa référence en français classique et en français moderne. Normalisation de la place du pronom personnel. Clarification et mise en évidence du référent. Stabilisation et catégorisation de la valeur référentielle ou sémantique du pronom personnel anaphorique. Intéraction norme et usage dans le fonctionnement de la langue.