Le livre fournit de nombreux aperçus sur la façon dont la photographie française a agi comme un appareil colonial dans l'approche des femmes de la Fès coloniale. Le rôle des cartes postales en tant qu'outils de représentation itinérants a facilité la tâche de la mission colonisatrice/civilisatrice, non seulement pour documenter les spécificités d'une culture différente afin d'enrichir et d'élargir l'échelle de la diversité culturelle, mais aussi pour rendre compte de leur présence "spectaculaire" au sein de la colonie et de leur appropriation de toutes les formes d'altérité, une revendication picturale qui génère de nombreuses formes de discours de coureur.