Il lavoro sopra descritto si basa su una serie di interviste a rappresentanti delle comunità di esperti kazaki e russi. La ricerca è stata condotta in collaborazione con la Casa russa di Nur-Sultan, nell'ambito del progetto storico ed educativo "Più di 30", dedicato all'anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi.La monografia si basa sui risultati di un sondaggio tra esperti, che comprendeva domande su aree quali la rappresentazione dell'immagine dei Paesi nell'opinione pubblica, il quadro normativo, la cooperazione transfrontaliera, ecc.La fase sul campo dello studio è stata condotta nel marzo-aprile 2022, con la partecipazione di cittadini del Kazakistan e della Federazione Russa.