Le travail raconté dans les pages suivantes décrit une étude de recherche réalisée dans le cadre du programme de maîtrise en « Gestion des unités de santé » de l'Université de Beira Interior. Il a débuté en 2003 et s'est achevé en 2007 sous le titre « L'influence du travail posté sur la qualité des soins de santé ». Il a ensuite été présenté et défendu devant un jury d'examens publics pour l'obtention d'un master en gestion des unités de santé.