Le Livre de l'Alliance et le code de lois d'Hammourabi sont étroitement liés. Les comparaisons entre le Livre de l'Alliance et le code de la loi d'Hammourabi ont révélé qu'il existe une relation positive modérée entre eux. Les similitudes entre eux ont prouvé qu'il existe une dépendance littéraire du Livre de l'Alliance sur une version du code de loi d'Hammourabi et d'autres codes de loi. Ceci, à son tour, a démontré que le Livre de l'Alliance est une réécriture d'une version du code de loi d'Hammourabi et d'autres codes de loi plus anciens. Cependant, il est considéré comme une réécriture (une traduction et une adaptation) d'une version du code de la loi d'Hammourabi. La traduction est indirecte en raison des revendications d'inspiration divine dans les deux textes. Les deux textes ont été inspirés par des divinités différentes. Ainsi, ils ont des concepts théologiques différents.