Ein Vertreter der modernen arabischen Poesie mit christlichen und eine europäische Prosaautorin mit islamischen Wurzeln trafen sich zufällig in einem deutschen Künstlerdorf. Aus ihren Lebens- und Berufserfahrungen kreierten sie dieses Buch in einer einmaligen Form, die man als "eine Abendland - Morgenland Arabeske" nennen kann. Eine Arabeske, in der sich in jedem Kapitel Authentizität und Literatur mischen, männliche und weibliche Seite der Erfahrungen und Schöpfung spiegeln.