Kniga pokazywaet s pomosch'ü nowoj tehniki i razrabotki trehmernyh grafikow, kak izgib grawitacii pozwolqet wremeni i prostranstwu otkryt' portal ili okno w drugoj mir, drugoe wremq w tom zhe prostranstwe ili drugoe prostranstwennoe mesto w tom zhe wremennom gorizonte. Nauka dolzhna owladet' siloj grawitacii, chtoby sozdat' iskusstwennye zwezdnye wrata dlq puteshestwiq za predely mlechnogo puti. V knige dohodchiwo ob#qsnqetsq, kak mozhno puteshestwowat' cherez chernuü dyru, s pomosch'ü argumentow, kotorye horosho izwestny w teoreticheskoj fizike.