Wie die Werke von Fichtenholz zählt auch das fünfteilige Werk (in sieben Bänden) von Smirnow zu den "Klassikern" der naturwissenschaftlichen Literatur. Aus dem Russischen übersetzt, vom ehemaligen VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften in der DDR hervorragend betreut, ist Smirnows Werk eines der erfolgreichsten Lehrwerke in den vergangenen Jahrzehnten. Es wendet sich an Studierende und Lehrende der Mathematik, Physik und Ingenieurwissenschaften an Fachhochschulen und Universitäten.