Leninin 1902de yayimlananNe Yapmaliadli eseri, uzunca bir süre yeni bir parti tipinin kurucu belgesi olarakdegerlendirilmistir. Kimilerine göre,Ne Yapmaligenel anlamiyla Bolsevizmin esasini olusturan öncüparti modelini tartismis;kimilerine göre ise Leninin isci sinifina yönelik elitist ve cikarci tavrini disa vurmustur. Lars T. Lihin dil acisindan cagdasRus ve Alman kaynaklarina yaslanan bu önemli kitabi,simdiye kadar erisimi mümkün olmayanbaglamsal bilgileri temel alarak, her iki görüsün de altini oymakla kalmiyor, ayni zamanda Leninin argümanlarinin aslinda nasildaiyimser bir güven temelinde iscilerin devrimci egilimlerine dayandigini ve Leninin Alman Sosyal Demokrasi hareketine olan özelhayranligini gözler önüne seriyor. Lars T. Lih, Leninin bakisacisinin, uluslararasi Sosyal Demokrasi hareketinin durumu, RusSosyal Demokrasi hareketinde dönen tartismalar ve devrimci yeralti organizasyonlari disarida tutuldugu takdirde anlasilamayacaginivurgulamaktadir. Lars T. Lihin yorumlari Leninin metnindeki cevirisi hayli zor olan bazi kilit terimlere odaklaniyor veLenini Yeniden Kesfetmek,Ne Yapmalinin yazar tarafindan yapilmisorijinal bir cevirisiyle birlikte ilerliyor.Bu kapsamli calisma, Marx efsanesi, tarihsel bir güc olarak Bolsevizm, Sovyet tarihi gibi meselelerde yeni ve sarsici sorular ortayaatiyor; bu esnada Lenin hakkindaki basmakalip yorumlari elestiriyor, Leninin devrimci perspektifini aktüel bir baglama tasiyor. Hem gecmisin hem de günümüzün tartismalarina isik tutan önemli bir calisma..