O conteúdo fenólico total foi de 252,35 mg TAE g-1 para o OE de C. limonia e L. nobilis, o que é um resultado significativo para as actividades farmacológicas do óleo essencial. No ensaio de actividade antioxidante, obteve-se uma EC50 de 85,20 mg L-1, EC50 de 77,23 mg L-1, EC50 de 88,13 mg L-1, EC50 de 45,30 mg L-1 para a actividade do OE e das nanoemulsões (NEO 1, NEO 2 e NEO 3) de C.limonia e L. nobilis, respectivamente, que são consideradas promissoras. O óleo essencial estudado e as suas nanoemulsões (NEO 1, NEO 2 e NEO 3) obtidas por cruzamento mostraram potencial anti-inflamatório com EC50 de 161,84 mg L-1, EC50 de 220,07 mg L-1, EC50 de 186,85 mg L-1 e EC50 de 252,67 mg L-1, respectivamente. Os resultados obtidos confirmaram a actividade antioxidante e anti-inflamatória do óleo obtido pelo cruzamento das espécies C.limonia e L.nobilis, e um aumento do seu potencial quando o óleo é incorporado em nanoemulsões. Traz resultados significativos e inéditos por não estar presente na literatura, sua aplicação é apreciada e estimula estudos mais profundos devido ao seu potencial biotecnológico.