Les lignes directrices présentent du matériel de recherche théorique et pratique sur la façon de préparer et d'organiser les abeilles mellifères pour la période hivernale dans des conditions sans vol prolongé. Il décrit les caractéristiques biologiques des abeilles mellifères de différentes races dans différentes méthodes d'hivernage. Les résultats de l'efficacité de différentes méthodes d'hivernage et les particularités de la préparation des familles d'abeilles pour la période sans vol sont présentés. Les recommandations sont d'une grande utilité pour les travailleurs agricoles, les apiculteurs, les étudiants et les enseignants des spécialités agricoles.