... Que de suppositions sur son origine, son train de vie pour le moins bizarre et son caractère, qui passait pour très violent. Pierre, le braconnier, en savait quelque chose. Le maître du château l'ayant surpris en train d'escalader le mur du parc, tout élevé qu'il fût, l'avait menacé de son revolver ; Pierre avait dû dégringoler au plus vite pour n'être pas atteint. Avis aux maraudeurs ou aux curieux. Il n'eût pas fait bon s'exposer deux fois au courroux d'un irascible propriétaire qui ne se séparait jamais de ses armes! À vrai dire, M. Maranday avait tiré en l'air, mais sa réputation n'en était pas moins bien établie. Il y avait gagné de vivre en paix dans sa solitude, loin des regards indiscrets...