Compte tenu des particularités culturelles, socio-économiques et géographiques de la communauté quilombola de Pixaim (Piaçabuçu - AL), la théorie des soins transculturels et de l'ethno-infirmier s'est imposée comme le cadre théorique/méthodologique le plus approprié pour répondre à l'objectif d'analyse de la diversité des conceptions de la santé/maladie des femmes de cette communauté. Le séjour de cinq mois de la chercheuse dans la communauté a permis d'identifier à quel point les soins professionnels sont éloignés des aspects culturels, laissant les soins préventifs et le traitement des maladies sous la responsabilité du savoir populaire transmis de génération en génération. Les infirmières doivent prendre conscience que les inégalités/iniquités sociales affectent l'accès aux services de santé. C'est pourquoi ces femmes prennent leurs responsabilités et deviennent les protagonistes de la perpétuation des soins de santé populaires pour elles-mêmes, leurs familles et le groupe auquel elles appartiennent.