La lecture attentive de la prose de nombreuses anthologies de littérature américaine contemporaine montre que les éditeurs de ces collections placent leurs textes à l'intersection des valeurs d'universalité et de diversité. Ces collections ont montré une tendance récente à une légère surreprésentation des sélections des femmes asiatiques américaines par rapport aux sélections des hommes asiatiques américains. Ce livre soutient qu'une telle surreprésentation est plus qu'une simple correction des absences passées. Les notes biographiques des femmes américaines d'origine asiatique qui ont contribué à ces textes surestiment leur présence en les décrivant de façon répétée comme des femmes, des non-blancs, des épouses et des mères. Ces descriptions vont de pair avec une surreprésentation pour privilégier les anthologies et leurs éditeurs en tant que nouveau type de pionnière américaine, qui conquiert la frontière de la diversité et du multiculturalisme plutôt que la nature sauvage nord-américaine. Cette analyse devrait être particulièrement utile à ceux qui s'intéressent à la théorie et à la critique littéraires américaines.