Pour pouvoir rendre compte des progrès scientifiques, la langue de la médecine doit être extrêmement créative. L'ouvrage propose de comparer six langues médicales actuelles avec pour objectif non seulement de mettre au jour leurs convergences et leurs divergences mais également de mieux comprendre la position hégémonique de la langue anglaise.