Alors que la plupart des recherches sur les envois de fonds ont adopté une approche économétrique et se sont concentrées sur les impacts sur le développement dans les pays d'origine des migrants, la décision d'examiner les dimensions sociales des envois de fonds dans le pays d'implantation permet à M. Kankonde de combler les clivages épistémologiques et d'élaborer des approches innovantes du compréhension des modes d'insertion socioculturelle transnationale des migrants et constitue la force analytique de ce travail. M. Kankonde développe la notion d'envoi de fonds comme moyen d'éviter la «mort sociale», une condition caractérisée par une aliénation et un isolement sociaux extrêmes. Cette approche a d'importantes implications théoriques, pratiques et politiques pour répondre aux multiples formes de migrations transnationales qui définissent un monde globalisé. Il aborde une question très contemporaine à travers un cadre conceptuel et théorique original, critique et réflexif qui oblige le lecteur à repenser l'économie du comportement des envois de fonds. En situant la logique économique des envois de fonds dans l'intimité de la vie de famille, M. Kankonde développe une thèse stimulante et d'une valeur considérable.