Comment allier inspiration, tradition, culture et invention, d'un côté, et grain de jouissance, Réel, rature et manuscrit, de l'autre. La roue de l'écriture, machine inventée par l'auteur, aide à comprendre les rapports entre ces concepts à partir de l'étude des manuscrits. L'homme, écrivain ou artiste, reste le centre, mais plus assujetti que sujet, plus ouvert aux découvertes qu'organisateur. L'écrivain se sentant, comme l'OEdipe de Bauchau, artiste et suppliant par rapport à la langue choisie et non plus régent d'une écriture instrumentale, scripteur enfin pour devenir auteur. C'est ce que l'auteur met en pratique, utilisant les théories littéraire et psychanalytique pour étudier manuscrits de Marcel Proust et d'Henry Bauchau.
«L'essai de Philippe Willemart redonne à la théorie littéraire toute sa saveur et aux approches génétiques, trop souvent réduites à des listes descriptives, tout un savoir. C'est pourquoi il me semble de fort bon aloi de le publier dans le monde universitaire francophone.» (Extrait de l'avant-propos du Professeur Michel Erman, Université de Bourgogne)
«Ce livre-ci constitue un aboutissement du nouage entre littérature et psychanalyse, recourt à certains concepts de la physique quantique et des sciences cognitives d'une part, et annonce d'autre part une ouverture dont il est ici question de préciser les coordonnées sans verser dans la certitude positiviste.» (Extrait de la préface de Michel Peterson, Montréal)
«Ce livre-ci constitue un aboutissement du nouage entre littérature et psychanalyse, recourt à certains concepts de la physique quantique et des sciences cognitives d'une part, et annonce d'autre part une ouverture dont il est ici question de préciser les coordonnées sans verser dans la certitude positiviste.» (Extrait de la préface de Michel Peterson, Montréal)