58,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Les anciens grammairiens arabes ont établi des règles syntaxiques des verbes d¿imminence. Contrairement aux anciens, les grammairiens arabes modernes ont, aujourd¿hui, étendu la tolérance poétique à la prose. Il faut noter que chaque chapitre de la thèse présente des exemples d¿analyse des occurrences visant à expliquer l¿évolution des structures syntaxiques et sémantiques de ces expressions innovantes en arabe moderne et leurs traductions en français. Cet ouvrage est destiné à tous les francophones qui s¿intéressent à la langue arabe et plus particulièrement aux étudiants de LEA pour acquérir une compétence raisonnée en traduction.…mehr

Produktbeschreibung
Les anciens grammairiens arabes ont établi des règles syntaxiques des verbes d¿imminence. Contrairement aux anciens, les grammairiens arabes modernes ont, aujourd¿hui, étendu la tolérance poétique à la prose. Il faut noter que chaque chapitre de la thèse présente des exemples d¿analyse des occurrences visant à expliquer l¿évolution des structures syntaxiques et sémantiques de ces expressions innovantes en arabe moderne et leurs traductions en français. Cet ouvrage est destiné à tous les francophones qui s¿intéressent à la langue arabe et plus particulièrement aux étudiants de LEA pour acquérir une compétence raisonnée en traduction.
Autorenporträt
Moctar Sylla est titulaire d¿une Licence Langue arabe de l¿Université d¿El-Azar du Caire, Egypte, d¿un Certificat Littéraire de l¿Institut du Monde Arabe du Caire, Egypte, d¿un Certificat d¿Aptitude à l¿Enseignement Secondaire de l¿Ecole Normale Supérieure de Dakar, Sénégal, d¿un Master2 en Études méditerranéennes, orientales et slaves.