Dans cet ouvrage, les auteurs décrivent la méthodologie et le raisonnement permettant de fournir tous les types de soins ventilatoires aux nouveau-nés malades. Ils ont simplifié certains concepts très complexes afin d'aider le personnel soignant à comprendre et à utiliser correctement l'équipement qui peut sauver la vie d'un bébé en insuffisance respiratoire. Cependant, toutes les unités de soins intensifs néonatals ne sont pas égales : certaines unités peuvent être limitées en termes d'appareils, de personnel et surtout d'équipement de surveillance en raison des coûts ou de la disponibilité. Comme de plus en plus de nouveau-nés malades et surtout prématurés ont la possibilité d'être aidés par les soins intensifs néonatals, nous avons constaté une augmentation mondiale de la rétinopathie des prématurés, des maladies pulmonaires chroniques et des troubles du développement parmi les survivants. Cela peut être dû en grande partie au fait qu'un plus grand nombre de bébés survivent, mais il est certain que des connaissances inadéquates et la limitation des ressources telles que les appareils de gaz du sang, les oxymètres de pouls et le personnel de chevet formé sont parmi les nombreuses raisons de ces résultats indésirables. Nous espérons que ce texte constituera un pas vers l'amélioration des résultats en tant que source de connaissances pour le groupe dévoué de prestataires qui s'occupent de ces nouveau-nés malades.