" Eco-quartiers pour le niveau national ou quartiers durables pour le niveau régional? " Chacun y va de sa propre définition et les utilise sans réelle distinction, c'est pourquoi il est difficile d'y voir clair. Le concept d'éco-quartiers relève davantage de l'écologie : il est centré sur une approche potentiellement environnementale où les performances énergétiques ont une dimension importante (bâtiment économe, utilisation mode de déplacement doux, gestion intégrer des eaux usées...). Ce concept a évolué et s'est étendu pour donner naissance au concept de quartier durable. Cette notion va au-delà de celle de l'éco-quartier puisqu'elle englobe l'ensemble des éléments du développement durable. Derrière les mots, la réalité n'a donc pas la même image, la même représentation : repérer en quoi un quartier relève davantage de la première appellation que de la deuxième s'avère être très complexe pour bon nombre d'acteurs.