Andere Kunden interessierten sich auch für
![]()
"La Fée aux Miettes" de Charles Nodier en classe de français46,99 €![Les bruits de la ville de Paris dans la poésie de Baudelaire]( "Les bruits de la ville de Paris dans la poésie de Baudelaire")
Les bruits de la ville de Paris dans la poésie de Baudelaire36,99 €![La traduction de la littérature africaine francophone noire]( "La traduction de la littérature africaine francophone noire")
La traduction de la littérature africaine francophone noire51,99 €![L'Art poétique de Baudelaire]( "L'Art poétique de Baudelaire")
L'Art poétique de Baudelaire32,99 €![LES ASPECTS STYLISTIQUES DE LA TRADUCTION]( "LES ASPECTS STYLISTIQUES DE LA TRADUCTION")
LES ASPECTS STYLISTIQUES DE LA TRADUCTION29,99 €![La traduction dans le développement de la science en Europe]( "La traduction dans le développement de la science en Europe")
La traduction dans le développement de la science en Europe44,99 €![Dispositif hybride pour la formation professionnelle en TICE]( "Dispositif hybride pour la formation professionnelle en TICE")
Dispositif hybride pour la formation professionnelle en TICE60,99 €
Cet ouvrage a pour objet d'analyser les traductions des Fleurs du mal de Charles Baudelaire en langue portugaise, réalisées par certains traducteurs portugais et brésiliens. Il montre les stratégies utilisées par ces traducteurs, s'elles s'insèrent dans un contexte traductologique rattaché à la traduction exotisée ou à la traduction naturalisée. Celeste Buisine Pires Ribeiro a publié aussi les traductions Perfume Exótico in Le Printemps de poètes, 2008 et O Vinho dos Amantes in Babel, 2012, poèmes extraits des Fleurs du mal de Charles Baudelaire.