Dyonelio Machado, auteur du roman "Os Ratos", se distingue pour avoir rompu avec les structures de la littérature gaucho et abandonné le mythe du héros à cheval pour mettre en évidence l'essence urbaine de la capitale gaucho. L'objectif de cet article est de discuter des descriptions urbaines trouvées dans "Os Ratos", à partir de la méthode de la nouvelle histoire culturelle dont les principes mettent en évidence les arguments selon lesquels le monde n'est perçu comme une représentation qu'à travers une structure de conventions, de schémas et de stéréotypes culturellement construits. Le réel ne cessera pas d'être réel, car c'est précisément la fictionnalité qui garantit l'identité des relations sociales, configurant le réel et l'imaginaire non pas comme des choses opposées, mais comme des compléments indispensables à la forme d'existence de la vie sociale.Grâce à sa vision sensible, plusieurs aspects intrinsèques de l'environnement urbain, qui sont imbriqués dans la transformation et la modernisation de la ville de Porto Alegre, apparaissent dans le roman de Dyonelio Machado.